NeedTranslate
Перевод "hd cameras" на русский
Произношение hd cameras (эйчди камроз) :
ˌeɪtʃdˈiː kˈamɹəz
эйчди камроз транскрипция – 32 результата перевода
She needed all the time in that chair she could get.
When a woman hits mid-30s, those HD cameras can turn on you fast.
Faster-than-my-ex-husband in-the-sack fast.
Она старалась проводить в этом кресле так много времени как только могла.
Когда женщине за тридцать пять, HD-камеры все замечают очень быстро.
Быстрее, чем кончал мой бывший.
Скопировать
Mark, I want this shave close.
The lights are going to be bright, and those are hd cameras.
Sayonara, boneraper.
Марк, я хочу чтобы ты тщательно побрил меня.
Свет будет ярким, и все эти HD камеры...
Прощай*, Бонрэпер! (с яп.яз.)
Скопировать
She needed all the time in that chair she could get.
When a woman hits mid-30s, those HD cameras can turn on you fast.
Faster-than-my-ex-husband in-the-sack fast.
Она старалась проводить в этом кресле так много времени как только могла.
Когда женщине за тридцать пять, HD-камеры все замечают очень быстро.
Быстрее, чем кончал мой бывший.
Скопировать
Mark, I want this shave close.
The lights are going to be bright, and those are hd cameras.
Sayonara, boneraper.
Марк, я хочу чтобы ты тщательно побрил меня.
Свет будет ярким, и все эти HD камеры...
Прощай*, Бонрэпер! (с яп.яз.)
Скопировать
I see an entry here, here and there.
Front door, back door, fire door all monitored in real time with our security personnel and 20 HD-CVI
Absolutely tamperproof, the kind used by the UN.
Вижу выход здесь, здесь и здесь.
Всё верно. Главный вход, черный и пожарный. Отслеживаются в режиме реального времени при помощи камер с разрешением 20МПикс.
Защищены от взлома, такие используются в ООН.
Скопировать
No sign of any security cams.
The HD-CVI cameras cover all the perimeter access points.
You could magically appear inside the perimeter.
Камер здесь нет.
Супер-пупер камеры охватывают всё здание по периметру.
А ты чудесным образом попадаешь за периметр.
Скопировать
Lecture studio?
Cameras?
Projection?
Студия Лекции? 'Телекинопроектор?
Камеры?
Проекционная? Проекционная?
Скопировать
Lecture studio?
Cameras?
Projection?
Студия Лекции?
Камеры?
Проекционная?
Скопировать
Oh, dear, perhaps I could help you.
Well, do you know anything about cameras?
Yes, a little.
О, дорогая, возможно я смогу помочь вам.
Ну, вы знаете что-нибудь о камерах?
Да, немного.
Скопировать
And Captain Christopher himself complicated the matter.
When I made visual contact, I turned on my wing cameras, and I got close enough to take some pretty clear
Air Defense Command will be processing that film fast.
И капитан Кристофер тоже усложнил положение.
Когда я установил визуальный контакт, я включил боковые камеры и подлетел так близко, что сделал довольно четкие снимки корабля.
Командование воздушными силами проявит эту пленку быстро.
Скопировать
Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane.
Right now, this is as close as our cameras are permitted to go, but as soon as possible, we'll move in
Darling, is that you?
Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета.
Пока это все, что нам позволено снимать, но чуть позже мы присоединимся к ним, чтобы быть ближе к происходящему.
Дорогой, это ты?
Скопировать
Why can't they get a picture?
Well, I assume the radio signals that thing emits are affecting the cameras.
Space agency are now about to manoeuvre the satellite down to one mile from the UFO.
Почему у них нет картинки?
Ну, предпологаю что эта штука испускает радио сигналы, воздействующие на камеры.
Космическое агенство передает, что спутник маневрирует примерно милей ниже НЛО.
Скопировать
while John... was telling the reporters... about our daily struggle... against imperialist justice...
TV cameras... to shoot Bobby's absence... instead of our presence.
In others words, forced... the cameras...
пока Джон рассказывал ре-пор-те-рам о на-шей е-же-днев-ной борьбе про-тив им-пе-ри-а-лис-ти-ческого пра-во-су-дия,
Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия.
Другими словами, вынудили вражеские камеры
Скопировать
Vladimir and Rosa forced... the imperialist... TV cameras... to shoot Bobby's absence... instead of our presence.
In others words, forced... the cameras...
- ...the enemy... to shoot politically... a political fact...
Владимир и Роза заставили телекамеры империалистов снимать отсутствие Бобби вмес-то нашего присутствия.
Другими словами, вынудили вражеские камеры
- ...вражеские..
Скопировать
Devil's End is part of the dark mythology of our childhood days.
And now, for the first time, the cameras of the BBC have been allowed inside the cavern itself.
In this cavern, pagan man performed his unspeakable rites.
Край Дьявола — часть темных мифов нашего детства.
И сейчас, в первый раз, камерам Би-Би-Си было разрешено появится в пещере.
В этой пещере язычники исполняли свои чудовищные обряды.
Скопировать
- May I take some pictures?
Cameras are not allowed up here.
We don't like such things.
Можно я сфотографирую? - Нет!
Фотографировать строго запрещено!
У нас времени нет.
Скопировать
- Dear Ivan Vassilyevich, that's the list of stolen things.
Two tape recorders, two movie cameras, two cigarette cases.
Please! Is it the way to hand in a petition to the tsar?
- Уважаемый Иван Васильевич, я прoшу засвидетельствoвать. Вoт списoк украденных вещей:
2 магнитoфoна, 2 кинoкамеры, 2 пoртсигара. Пoжалуйста!
- Как челoбитную царю пoдаешь!
Скопировать
Mouth?
In addition to 4 cameras who are here, there are several others.
I'll show you the rest of my prison.
–от?
ѕомимо четырех камер, которые наход€тс€ здесь, есть еще другие.
я покажу тебе всю мою камеру.
Скопировать
The living room.
With two cameras.
The console to communicate with you.
√остина€.
— двум€ камерами.
Ёто коммуникатор, дл€ общени€ с тобой.
Скопировать
No misunderstanding:
"Private", this means no cameras, no microphones ... and what, tomorrow night.
WHAT IS HIS NAME
я хочу убедитьс€, что мы пон€ли друг друга:
"интимный" - означает никаких камер, никаких микрофонов... и чтобы это было с завтрашней ночи.
ѕќ¬"ќ–яё ј ≈≈ "ћя
Скопировать
News from Washington?
Grauber has someone on site, away cameras Colossus.
After I leave tomorrow I will report directly to him.
≈сть новости из ¬ашингтона?
" √раубера, есть человек на месте, под прикрытием камер олосса.
"тром, когда € уйду от вас, € напр€мую сообщу ему.
Скопировать
There's no way in other than the way you'll use.
But beware: There are surveillance cameras, too.
It'll be about 20 million, market value.
Другого пути, чтобы попасть в помещение, не существует.
Осторожно: думаю, что есть камеры слежения.
Два миллиарда старыми. Цена сделки.
Скопировать
You can judge for yourselves.
In front of the cameras appears a minority.
Get this!
Вы можете судить сами.
Перед камерами появляется представитель оппозиции.
Апорт!
Скопировать
'Mr. Harold Brotten, please come to the information desk.'
They'll break it up soon and go home after the TV cameras get a few shots.
TV?
Мистер Гарольд Броттен, пожалуйста, подойдите к справочному бюро.
Они скоро успокоятся и разойдутся, как только их снимет телевидение.
Телевидение?
Скопировать
Far more than I expected.
All those lamps and TV cameras.
Our generator will take all the load they can put on it, don't worry.
Больше, чем ожидалось.
Все эти лампы, камеры...
Генератор выдержит всю нагрузку.
Скопировать
If you're right, it could well be the sort of proof I need to get some action.
Well, all I need is my cameras from the house and I'm all set.
-Now, wait a minute, this is hardly a job for you.
Если вы правы, это будет хорошим доказательством, чтобы начать действовать.
Ну, всё что мне нужно, это моя камера из дома и я готова.
-Подожди минутку, это тяжёлая работа для тебя.
Скопировать
In twelve hours.
All cameras turn.
Make a note of everything he does.
В двенадцать часов.
Все камеры включены.
Записывайте все, что он делает.
Скопировать
Hey, Rico. We have found it. In the pantry.
A darkroom for cameras for developing pictures and all kinds of machinery to make them small.
And it's all true.
Мы нашли это в кладовой
Там фотолаборатория и аппарат, чтобы уменьшать снимки
Это правда.
Скопировать
And this one?
Oh, we have got lots of cameras.
Not like this one.
А это что?
У нас полно фотоаппаратов
Но не таких
Скопировать
Yes, I like to move around.
Please, do excuse me if I'm poking with my cameras.
By all means.
Да, не люблю долго сидеть на месте.
Извини, я немного поковыряюсь в своей камере.
Да пожалуйста.
Скопировать
You cow!
- Cameras!
Quickly!
Какой еще "добраной ночи", шлюха ты долбаная!
Режьте провода!
- Стойте!
Скопировать
No, it's a closed circuit TV system.
I have underwater cameras fore-and-aft.
Who pays for all this stuff?
Нет, это замкнутая система.
Спереди и сзади подводные камеры.
И кто это оплачивает?
Скопировать
